一、傲慢与偏见英文版佳句

1、用“主―系―表”结构表达。“主―系―表”结构是英语写作中最为基础的结构，它的基本结构是“名词+be(变形)+形容词”。在用该结构替换上文所述空洞无物的套话时，可以使用“notonly+形容词,butalso+形容词”结构，比如写成：“…isnotonlynecessary,butalsoindispensable”，然后后面再补充一句：“andthat’swhywearesupposedtoemphasizeitscentralpositioninoursociety.”这样就能成功将“随着社会的发展”这一空话替换下来。

2、陪你读英文名著｜《了不起的盖茨比》TheGreatGatsby

3、MissElizabeth:Yes,sir.

4、My affections and wishes have not changed.

5、Itisatruthuniversallyacknowledgedthatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife(withthelivelinessofmind)

6、回复关键字(英语故事)丨查看往期或暖心、或深刻、或恐怖的英语故事。

7、回复关键字(英语诗歌)丨查看往期闻名中外的英语版诗歌合集。

8、回复关键字(趣味英语)丨查看往期趣味英语的精彩合集，在玩乐中感受英语的妙趣。

9、Eliza:Elizabeth的昵称

10、MrDarcy:Iloveyou.Mostardently.Pleasedomethehonourofacceptingmyhand.

11、1)Undeniably,theInternethasofferedpeopleawaytocommunicate.

12、 in possession of a good fortune,家产万贯

13、"But,mydear,youmustindeedgoandseeMr.Bingleywhenhecomesintotheneighbourhood."

14、“既是你要说给我听，我听听也无妨。”

15、Howeverlittleknownthefeelingsorviewsofsuchamanmaybeonhisfirstenteringaneighbourhood,thistruthissowellfixedinthemindsofthesurroundingfamilies,thatheisconsideredtherightfulpropertyofsomeoneorotheroftheirdaughters.

16、misery着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。

17、weak and indecisive性格软弱且优柔寡断

18、P12:“Aye—be­causesheaskedhimatlasthowhelikedNeth­er­field,andhecouldnothelpan­swer­ingher;—butshesaidheseemedveryangryatbe­ingspoketo.”

19、那么该如何替换这一类空话呢？其中一个办法是使用“……很重要，我们要重视”这样的句子形成主题句，然后对“……很重要，我们要重视”这个意思进行结构变换或修辞处理，使用词和结构更加多样化。下面用语法结构解析的方法来逐一分析“……很重要，我们要重视”的表达方式。

20、译文：“是的，不过他看上去更喜欢他的第二个舞伴。”

二、

1、18世纪末到19世纪初，平庸无聊的“哥特小说”和“感伤小说”充斥着整个英国文坛。奥斯汀破旧立新，标新立异，在《傲慢与偏见》里一反常规地描绘了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的生活。尽管反映的广度和深度有限，但对改变当时小说创作中的庸俗风气起到重要作用，是一部承上启下的作品。奥斯汀善用喜剧讽刺的手法反映现实社会生活，常常能够一针见血地把事情本质暴露出来，使故事在轻松幽默的戏剧风格中达到高潮，给人以深刻的印象。

2、P11:“Areyouquitesure,Ma’am?—isnottherealittlemis­take?”saidJane.“Icer­tainlysawMr.Darcyspeak­ingtoher.”

3、和振宇2500万+读者一起学外语！

4、小说的第一章提出问题，可是这个问题却在第六十章才给予回答，这段话看似不起眼，却正好回答了第一章提出的问题，即富有的绅士未必会找美丽的女性作为终身伴侣，而是想找到禀性相投，两情相悦、思想睿智的女性作为终身伴侣。

5、也许你不明白为什么我昨晚不当面把这一切告诉你。可是当时，我自己也不知道哪些话可以讲，我也不清楚自己。这封信里所说的一切是真是假，我请你问问菲茨威廉上校，他是我们的近亲和至交，也是我先父遗嘱执行人之一。他对其中的一切详情自然十分清楚。假使说，你因为厌恶我，竟把我的话看得一文不值，你不妨把你的想法说给我表弟听。我所以要想尽办法找机会把这封信一大早就送到你手里，就是为了让你有时间可以去跟他商量一下。我要说的就这些了，上帝保佑你。

6、用否定句和被动语态表达。否定句和被动语态结合起来使用能使表达更加多样，也更具客观性，如：“Thecentralpositionof…cannotbeignored.Soweareexpectedtounderscoreitsimportanceinoursociety.”

7、不要小看这句话，这短短的一句话，却是择偶标准的一大进步呢：

8、MissElizabeth:Mysisterhardlyshowshertruefeelingstome.Isupposehisfortunehadsomebearing?

9、overhearings:偷听到的话

10、MrDarcy:Forgiveme,madam,fortakingupsomuchofyourtime.

11、“我的好老爷，你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌，现在我可有敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿，就不该对自己的美貌再转什么念头。”

12、knighthood/ˈnaɪthʊd/:骑士、爵士头衔，骑士、爵士称号。属于“平民贵族”头衔，不是真正的贵族，称号不能世袭，也没有什么金钱上的好处。

13、“我的好老爷，你怎么舍得这样糟蹋自己的新生亲生女儿？你是在故意叫我气恼，好让你自己得意吧。你半点儿也不体谅我的神经衰弱。”

14、Withdailylifeasitsmaterial,thisnovel,contrarytothesentimentalnovelcontentandpretentiouswritingmethodpopularinthesocietyatthattime,vividlyreflectstheconservativeandclosedBritishvillagelifeandsocialconditionsfromtheendofthe18thcenturytothebeginningofthe19thcentury.IthasbeenadaptedintomoviesandTVseriesmanytimes.

15、有些人即使没有存心做坏事，可事实上事情仍会做错，引起不幸的后果。凡是粗心大意、看不出别人的好心好意，而且缺乏果断的人，都一样能害人。

16、现在来谈另一件更重的罪名：损毁了魏格涵先生的前途。关于这件事，我唯一的驳斥方法就是把他和我的家庭关系全部都说给你听，你来评判这其中的是非曲直。我不知道他特别指责我的是哪一点，我在这里所要陈述的事情的真相，可以找出好几个信誉卓著的人来做证。

17、MrDarcy:Areyoulaughingatme

18、我相信碰上像这种情形一般人都会表示感激但我无法这么做.我从来不曾渴求你的看重而你这么做是心不甘情不愿,我很遗憾造成别人的痛苦但我完全是无心的,也希望很快会烟消云散.

19、remove:这里意为tomoveawaytoanotherresidenceorplaceofbusiness.搬家

20、MissElizabeth:How,sir?MrDarcy:Thelackofproprietyshownbyyourmother,youngersistersandyourfather.Forgiveme.YouandyoursisterImustexcludefromthis.

三、

1、“我爱你，是因为你有睿智的思想(你脑子活)。”

2、伊丽莎白出身于小地主家庭，有四个姐妹，母亲班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利来先生和他的朋友达西打破了她们一家人单调的乡村生活。宾利来和伊丽莎白的姐姐简互生情愫；达西对善良聪明的伊丽莎白产生了好感，而伊丽莎白却对达西不可一世的傲慢心存偏见，不接受他的感情。然而，世事难料，宾利来和简因为误会，关系危在旦夕；达西的种种作为，展示了性格中和伊丽莎白相同的善良一面，逐渐赢得了伊丽莎白的好感。两对有情人能否终成眷属？班纳特姐妹们能否得到自己想要的生活？简·奥斯汀以女性的特殊视角描绘了她对爱情的观点：寻找真正爱自己的人，追求完美的爱情。

3、关注回复关键字“福利”，免费送你优质英文有声读物！

4、Storysynopsis

5、Itisatruthuniversallyacknowledgedthat和套句使用：

6、Pretendmodestoftenisnonsense,sometimesjustisthebeataroundthebushboast.

7、达西与伊丽莎白的遭遇正说明了书的题目《傲慢与偏见》，可能正是他们彼此有些高傲有些傲慢的性格才造成了彼此爱情道路上的波折吧

8、这句话的时代进步性在哪里？

9、一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全招致痛苦。

10、“不过我希望你这毛病会好起来，那么，象这种每年有四千镑收入的阔少爷，你就可以眼看着他们一个个搬来做你的邻居了。”

11、首先，写单句的时候，也可以模仿将形容词平行配置于名词的前面，形成对称，即使是初中词汇，也能写出不错的效果，比如Thepictureabovedepictsasmallyetbeautifulflower,whichisbloominginalargeandcomfortableroom.有了形容词增词的意识，就能将头脑中储存的简单词汇通过联想的形式引发出来，逐渐学会单句写作。

12、ThemoreIseeoftheworld,themoreIamdissatisfiedwithit.

13、P21:“IfIwereasrichasMr.Darcy,”criedayoungLu­caswhocamewithhissis­ters,“IshouldnotcarehowproudIwas.Iwouldkeepapackoffox­hounds,anddrinkabottleofwineeveryday.”

14、名字外教：男生版&女生版&搞笑版&命运版&外教课310合集&每日听写200集

15、跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

16、译文：“昨天晚上你开场开得很好，”Mrs.Bennet很克制地对Lucas小姐客套道。“Mr.Bingley一上来就选了你。”