一、齐东野语翻译

1、这一年的古文翻译题选自《韩非子.饰邪》，难度与2010基本持平。

2、(2)中有住听经者，身不知罢极；中有坐听经者，身亦不知罢极。(支娄迦谶译《阿閦佛国经》卷上)

3、首先，这种现象在人类语言中具有一定的共性。张先生引用房德里耶斯在《语言》中的论断“感官活动的名称也是容易移动的。表示触觉、听觉、嗅觉、味觉的词常常彼此替代着用”来证明这一点，认为“这种现象也就是心理学和语言学上所说的‘感觉挪移’或‘通感’，带有一定的普遍性”，“看来古汉语动词‘闻’在这方面与《语言》中提到的希腊语、威尔士语和爱尔兰语(特别是希腊语)的情形正相一致。”我们可以给张先生补充的是，非洲的多数语言也不分“tohear”和“tosmell”。

4、艨艟(méngchōng):战船。

5、2015年考试时间为4小时，2016年之后缩短为3小时。

6、3既而渐近，则玉城雪岭际天而来(省略句)

7、历史长河向前淌，岸上睡着一只羊，河里漂着一条狼，狼要拿羊当口粮，羊要认狼当爹娘，羊要救狼，狼要吃羊，不知是那羊救狼，还是狼吃羊。

8、第4段写观潮之盛。观潮人群如此密集，说明江潮和水上表演是多么具有吸引力，所以写观潮之盛，是为了从侧面衬江潮之盛和水上表演之精彩。

9、(1)请找出其中所有“韵脚”，并至少用“韵脚”中的四个字造一个单句；

10、浙江一带善于游泳的健儿数百人，每个人都披散着头发，身上满是刺青，手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中，忽隐忽现腾越着身子，姿势变化万千，然而旗尾一点点也没有被水沾湿，以此来夸耀自己的才能。

11、6出没于鲸波万仞中(倒装句)

12、研治汉语词汇史二十年，对于“语文学的功底，语言学的眼光”这两句话有一点体会，不揣浅陋，写出来与同道们分享，期盼得到指教。

13、Justfollowyourheart做你喜欢的；邓可巴；沫朵朵followurheart汀汀；波诺丽朵Tfollowyourheart民谣摇滚Followmyheart追随我心；跟随我心；寻找感觉；走钢索的人followourheart不要总想着依靠别人followyourheart跟随你的心Thenfollowyourheart然后遵循自己的心意Followyourheart跟随你的心Followyourheart跟随你的心FollowYourHeart跟随你的心；蔚蓝爱情海；坚持你的梦想；随心所欲。。

14、那些以为圣人“六合之外存而不论”的人搞错了，他们不晓得孔子哲学是分段数的，对不同的人要讲不同的学。“天学”是孔子最隐深的微言，古文家将今文学判为“怪异之论”，就是不懂孔子还有“六合之外”的微言。

15、古义：名词，长官，官名。

16、吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能.

17、经学是史学，“六经皆史”乃先儒不移之论，何以说经学是哲学？后汉以降，将经学还原成史学，渐成中国学术主流，以至国朝有史学大师说，章实斋堪称中国两千年来惟一的历史哲学家，可与什么柯灵乌(R.G.Collingwood)相比。如今，经学只能是经学史，否则必被视为“恢怪”之论。随着当今泰西人类学、社会学日新月异，经学史不仅成了社会文化史的一种，还经为史也成了“思想进步”。对廖子思想越变越怪的评断，就体现了如此源远流长的还经为史的史家之见和现代的“进步思想”。

18、下片前三句，生动形象地描摹出唐婉内心那绵绵不绝的痛苦与忧伤。接着，“桃花落，闲池阁”二句，再次将视线转到眼前的景象。那满春的桃花正在静静凋落，在那寂静空旷的池塘楼阁上。这桃花，这池阁，不正代表着女主人公内心的孤寂与落寞吗？

19、语言运用题，算是套路中的清流。

20、人是在雾中前行的人。但是当他向后望去，判断过去的人们的时候，他看不见道路上任何雾。他的现在，曾是那些人的未来，他们的道路在他看来完全明朗，它的全部范围清晰可见。朝后看，人看见道路，看见人们向前行走，看见他们的错误，但是雾已不在那里……………

二、齐东野语翻译淮北蜂毒

1、我能想到的有：壹贰叁肆伍；甲乙丙丁戊；子丑寅卯辰；天地玄黄宇；公侯伯子男；伯仲叔季幼…还有什么大家想。

2、太祖时,郭进的官职是西山巡检,有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往,将来有可能造反.太祖听后大怒,认为他是诬害忠良之人,下令将他绑起来交给郭进,让郭进自己处置.郭进却没有杀他,对他说:"如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且还能赏你一个官职."这年末,这个人过来将刘继元的一个城诱降过来了.郭进将他的这件事上报给了朝廷,请求给他一官半职.太祖说:"他曾经诬害我的忠良之臣,可以免掉他的死罪,给他官职却是不可能的."命令还是将这个人交给郭进.郭进再次进言:"如果皇上让我失信于人,那我以后怎么用人啊?"于是,太祖就给那人赏了一个官职.

3、你说的是不是这个啊淮北蜂毒，尾能杀人；江南蟹雄，螯能敌虎，然取蜂儿者不论斗，而捕蟹者未闻血指也。蜂窟于土或木、石，人踪迹得其处，则夜持烈炬临之，蜂空群赴焰，尽殪，然后连房刳取。蟹处蒲苇间，一灯水浒，莫不郭索③而来，悉可俯拾。惟知趋炎，而不能安其所，其殒也固宜。前面娓娓道来，之后得出观点，侧重处世这观点，在本文之中，又是振聋发聩之语，点睛之笔。

4、看不见马雅可夫斯基道路上的雾，就是忘记了什么是人，忘记了我们自己是什么。——米兰·昆德拉(《被背叛的遗嘱》，第222页，孟湄译，牛津大学出版社、上海人民出版社一九九五)

5、有一天，张说奏请说想置办酒席犒劳他的侍从。

6、结合现实生活中所见，谈谈你对类似现象的看法。

7、每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。

8、齐东野语,出自《孟子·万章上》。齐东：齐国的东部；野语：乡下人的话。孟子蔑视农民，认为他们说的话没有根据，听信不得。比喻荒唐而没有根据的话。和农民有关的，就应该是指代牛了。

9、三是范文认为称“卵”为“蛋”跟宋代“蛋(蜑)人”的主要职责是向朝廷贡珠有关，所以元代“蛋户”又被称作“珠户”，“‘蛋’和圆球状且高贵的‘珍珠’联系起来，那么人们自然可以将其用来表示‘卵’的‘禽卵’义”。按，范文对“蛋”得义之由的解释是牵强附会的，其实正如清陈作霖《养龢轩随笔》所说：“鸡鸭卵谓之弹，取其如弹丸也。”(《汉语大字典》引)因此写作“弹”正是它的“本字”，“蛋”只是一个记音字。由于“弹”是个多义字，而且很常用，容易产生歧义，民间就采用形声的方式造了个俗字“鴠”，看来在明清时期曾经通行过。也许是“鴠”字笔划太繁，后来又被另一个民间俗字“蛋”所取代了，并且一直用到今天。“蛋”完全是一个记音字，跟它的词义扯不上关系。

10、过了一会儿,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然像一座城市.

11、关于此词的创作本事，依然有两则令人伤心欲绝的故事：

12、江干(gān):江岸。

13、春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。④桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。⑤莫、莫、莫！

14、本诗以观剧喻，说明了一种社会生活中常见的什么现象？作者从哪些方面讽刺与揭示了这种现象？(5分)

15、A方纳圆凿B方枘圆凿C圆凿方汭

16、蜜蜂的蜂窝一般筑在地上或树木石头上，人发现了它的所在，就在夜晚拿着烈焰燃烧的火炬靠近它，蜜蜂倾巢而出飞向火焰，全部死亡。然后(人们)连蜂房带蜂蛹一起挖取下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，在水边上放一盏灯，螃蟹争相爬行，全都是俯身捡拾即可。

17、2011年把语言运用换成了文言文阅读，考了这样一道题：

18、古义：上游到下游，指地域，区域，名词。

19、浙江:就是钱塘江。

20、齐东野语、 兰桂齐芳、 比翼齐飞、 齐烟九点、 时运不齐、 齐心戮力、 齐东野语，百花齐放、举案齐眉、齐头并进、并驾齐驱、参差不齐、万马齐喑、双管齐下、洪福齐天、天年不齐、整齐划福与天齐、导德齐礼、白首齐眉、齐驱并骤、整整齐齐、齐心一致、比肩齐声、齐家治国，越女齐姬、万类不齐、

三、齐东野语什么意思

1、运行时间错误！P后面是运行错误的程序位置这个应用要求运行时间的中止不正常(后面是unusual？看不太清楚)请联系应用程序支持工程师

2、首先，本文结构得当，语言精练。钱塘潮雄伟壮观，水上表演头绪纷繁，场面众多，观潮者人数众多，但在这篇短文中，作者却写得井然有序，主次分明。这一方面是由于作者结构精巧，以海潮为线索，写景记事相融合，正面描写与侧面烘托相结合。另一方面也由于作者惜墨如金，用语十分简练的结果。其次，本文描写十分生动。不仅用了比喻、夸张等描写手法，而且即便是简洁的白描，也十分形象生动。

3、海涌银为郭，江横玉系腰这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子，意思是，海水涌起来，成为银子堆砌的城郭;浙江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。"……是也":就是指这样的景象。

4、而把孩子变得博学多才，又正是沈阳家学馆要做的事儿...

5、今义：用来表示大约数目。

6、参考答案：法律，是衡量一个国家是非的标准，也是君主治理国家的准绳。制定法律的条文，是要惩罚那些违法的人；设立奖赏的条例，是为了赏赐那些应该给予奖励的人。法律确定之后，遵纪守法的给予奖赏，破坏法规的人要杀死。尊贵的人不使他的处罚减轻，而卑贱的人不能加重他的刑罚。触犯法律的人，即使是贤德之人也要杀掉；符合法规的，即使不肖之人，也没有罪过。因此，正道顺畅而邪道被阻塞了。古代设立有司之官，是管理老百姓的，不要让他们随心所欲。拥立国君，是用来控制司官，使他们不要专断。法典礼仪是用来控制国君的行为，使他不要擅自决断。人们不能够放肆，那么正道便能胜利；正道胜利了，那么公理便通达，因此可以返回到无为的境界中去了。

7、年轻的词人曾经有一段美好的婚姻生活，他与青梅竹马的唐婉(一说唐氏)喜结姻缘，两人琴琴和鸣，恩爱异常。然而幸福总是非常短暂，由于陆母担心陆游儿女情长，荒废功业，故迁怒于唐婉，并最终逼迫陆游休妻再娶。其后，陆游再娶王氏，唐婉改嫁赵士程，二人从此劳燕纷飞，音讯断绝。

8、淮北蜂很毒，尾部的刺可以杀人;江南的螃蟹很威猛，它的螯可以敌挡老虎。然而采蜂蜜的人不认为采蜂蜜时必须与蜜蜂争斗，而捕捉螃蟹的人没听说伤过手指。蜜蜂的蜂窝一般筑在地上或树木石头上，人发现了它的所在，就在夜晚拿着烈焰燃烧的火炬靠近它，蜜蜂倾巢而出飞向火焰，全部死亡。然后(人们)连蜂房带蜂蛹一起挖取下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，在水边上放一盏灯，螃蟹争相爬行，全都是俯身捡拾即可。只知道趋炎附势，而不能安于居住的地方，原来它们的死应当如此。

9、钱塘江的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候，只像一条白色的银线一般，过了一会儿慢慢逼近，白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般，波涛好像从天上堆压下来，发出很大的声音，就像震耳的雷声一般。波涛汹涌澎湃，犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳，非常雄壮豪迈。杨诚斋曾在诗中说：“海水涌起来，成为银子堆砌的城市；钱塘江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。”就像这样一般。

10、敌船:指假设的敌方战船。

11、文中所叙是一种什么景象？周密对此有何看法？

12、只知道趋炎附势，而不能安于居住的地方，原来它们的死应当如此。

13、而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而，表转折。僦、赁，都是租用的意思。看幕，为观潮而特意搭的帐棚。

14、第1段写潮来之状。运用比喻、夸张的修辞手法生动形象的写出了钱塘江大潮的壮观景象。分别从形、色、声、势四个方面按照由远到近的顺序进行了描写。最后一句引用了著名诗人的诗句，有力的烘托了潮之壮。

15、仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅，几乎，将近。

16、关于这首词作的创作本事，最早出自于时人陈鹄的《耆旧续闻》卷十：“务观一日至园中，去妇闻之，遣遗黄封酒果馔，通殷勤。公感其情，为赋此词。其妇见而和之，有‘世情薄，人情恶’之句，惜不得其全阕。”其后，经过刘克庄《后村诗话》和周密《齐东野语》浓情重墨的渲染，为这首词增添了强烈的悲剧色彩，以致时人“闻者为之怆然”。

17、通过上述的论证，我们对“闻”的最初意义的认识，应该比仅仅依靠传统训诂学方法所得到的要深刻准确。

18、方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方，当……时。其，代词，指潮。出，发、起。海门，浙江入海口，那里两边的山对峙着。

19、这道题考察了押韵、词性、笔画等知识点，就是作为高考自主招生试题，实在是简单了。

20、廖子了不起，他敢踏谑(我巴人方言)以史学取代或冒充哲学:以经为史者，“以蛙见说孔圣，犹戴天不知天之高，履地不知地之厚”。自近代科学兴盛以来，历史科学和历史意识“还经为史”在西方同样气势汹涌，有西式乾嘉功夫(古典语文学)的尼采敢于诋毁历史科学，捍卫哲学:“即便真正心地善良地行使历史的公正，也是一种可怕的德性，因为它总是损害生者，使之衰亡，历史的判决永远是一种毁灭。”(《历史对人生的利弊》)尼采可以为了哲学诋毁历史科学，廖子为什么就不可以？

四、齐东野语卷十四翻译原文

1、研究汉语词汇史需要有语文学的功底，因为研究所依据的是古代的文献语言材料，科学的汉语词汇史研究首先应该在材料的运用上做到正确、充分、有效。如果缺乏传统语文学(包括文字学、音韵学、训诂学、文献学等)的基本训练，就难以驾驭复杂的文献材料(有时甚至连文意都无法读懂)，不能准确地描写词汇演变的史实，想要进行高水平的词汇史研究当然无从谈起。这是一个基本功问题。在目前的相关研究中，研究者尤其是青年学者语文学功底不足的问题相当突出，而且轻语言事实、重理论解释的倾向日趋严重，应该引起正视。试以“卵－蛋”的历时替换研究为例作一说明。

2、蜜蜂的蜂窝一般筑在地上或树木石头上，人发现了它的所在，就在夜晚拿着烈焰燃烧的火炬靠近它，蜜蜂倾巢而出飞向火焰，全部死亡。然后(人们)连蜂房带蜂蛹一起挖取下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，在水边上放一盏灯，螃蟹争相爬行，全都是俯身捡拾即可。

3、“考据空理，久锢聪明，齐东野语，尤为狂肆，若徒庄言，必遭按剑。故托之恢诡，自比荒唐，离而复合，其亦牛鼎之义乎？”(《孔经哲学发微》凡例13)“两千年不传之学”，舍廖平何以得明？廖子世前亲自编订《六译馆丛书》，竟然被当时的中华书局以“卷帙太重谢之”。当今士林高人编辑清末至民国大师的大型丛书名目繁多，没有一种收有廖平论著。幸而我蜀中之士还记得他，得《选集》两卷，尽管欠缺种种，聊胜于无。

4、选文的出处：《淮北蜂毒》，南宋作家周密所作的一篇古文，出自《齐东野语》。

5、”夜晚即将过去(这我不肯定)，忽然传来消息说陈良佑被任命为谏议大夫。

6、其中最好的一道题要数这个：

7、上篇讲到“博雅塔前人博雅”这道对联题，有朋友指出参考答案“未名湖畔/曲未名”和“未名湖/后生未名”出律了，建议用“清华园里气清华”。这个倒是不出律，但在肯德基面试中唱《I’mlovin’it》，不好吧？

8、“天生”之语，既不可以告涂人，故须托于先王，以取征信。而精微之言一绝，则授受无宗旨，异端蜂起，无所折衷。如东汉以来，以六经归之周史，其说孤行千余年。今之人才学术，其去孔子之意，奚啻霄壤？(《知圣篇》4)

9、在座的客人刚刚都很高兴，听说这样，吃惊的不行。

10、(释义)齐东:齐国(在今山东北部)的东部;野语:俗语。比喻道听途说、不可听信的荒诞的言论。

11、我们今天常用阿拉伯数字5来表示排序，在中国古代也有多种表示数字与排列的方式，试写出其中的5种。(5分)

12、红酥手，黄縢酒，②满城春色宫墙柳。③东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。

13、第1段写海潮的雄伟壮观。开篇就是一句“浙江之潮，天下之伟观也”，先声夺人。接着交代海潮最盛的时间，然后对潮水从形、色、声、势四个方面进行正面描绘，由远及近地写出了海潮的雄奇壮观。描绘又以比喻、夸张的手法出之，简短的“如银线”“玉城雪岭”“如雷霆”“吞天沃日”几句，把海潮从远方奔涌到眼前的形状、颜色、声势都生动形象地表现了出来。最后用杨万里的诗句对上文进行形象概括，呼应了首句。

14、参考答案：古代先王致力于亲近百姓，从事于彰明法度。他们的法度彰明了，忠臣就受到鼓励，刑罚坚决了，奸臣就停止作恶。忠臣受到鼓励，奸臣停止作恶，因而国土拓展、君主尊贵的，秦国正是这样。群臣结党来背离正道营私舞弊，因而国土丧失、君主卑下，山东六国正是这样。混乱弱小的衰亡，这是人事的一般规则。安定强盛的称王天下，这是自古以来的规律。越王勾践依仗贵重的龟甲所显示的吉兆同吴国打仗，结果没有胜利，自己成了俘虏去吴国服贱役；返国后抛弃龟甲，彰明法度亲近百姓以求报复吴国，结果吴王夫差被擒住。所以依仗鬼神保佑的就会忽视法治，依仗别国援助的就会危害国家。

15、古文中有入声韵一说，如果“禄”是入声韵的话，下列哪个字也是入声韵？

16、2014年改成了常识考核，比如：

17、研究汉语词汇史更需要有语言学的眼光，因为词汇史研究古代词汇，从研究对象、研究旨趣到研究方法和所用材料等都与传统语文学(主要是训诂学)有很大的不同。下面分三点略作说明。

18、(4)养一白雁，衣被饮食、行住坐卧，而常共俱。(东汉失译《大方便佛报恩经》卷4)

19、廖子“说孔子改制的精髓，重在制度，而不言人民有自立自主之权”(李耀先，《〈廖平选集〉序》)，而康子称孔子“托尧舜以行民主之太平”。种种对廖子的指责中有一种说法没有错:廖子思想特封建。然而，哲学本质上就是封建的，民主是哲学的天敌。民主时代来临之时，就是哲学死亡之时(罗蒂说得客气:“民主先于哲学”)。当今大儒少有不想拥抱民主制度的———包括以传公羊学自居的假“圣人”，殊不知恰恰根本背离了孔子智慧。

20、③宫墙：宫墙所指何处？学术界向来有两说：一说，绍兴原为古代越王宫所在，宋高宗曾以此为都，故有宫墙之称，以“宫墙柳”代指唐氏；一说宫墙应指陆游寓居成都时常宴游的燕王宫之墙。

五、《齐东野语》

1、水爆:水军用的一种爆炸武器。

2、由于自主招生考生尤其是理科生，对语文重视程度不够，往往以为随便答卷，即可得高分，所以建议阅卷要严格要求，不随意加分或打照顾分；

3、二是宋宁宗庆元五年(1199)三月，陆游七十五岁高龄，重游沈园，触景生情，曾留下两首诗：“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。”“梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。”四十年过去，陆游对亡妻的思念如春江之水，奔流不息。

4、①钗头凤：词牌名，又名“折红英”，原名“撷芳词”，相传取自北宋政和年间宫苑撷芳园之名。后因无名氏《撷芳词》有“可怜孤似钗头凤”句，故名。

5、(2)请找出所有的动词，并用其中笔画最少的两个写一句适合大学校园的宣传标。

6、《论语》云:“未能事人，焉能事鬼”;“未知生、焉知死”。儒者引以为孔子不言鬼神之证，不知为学次第，不可躐等而进。未知生，不可遽言死;未事人，不可遽言鬼。若由今推数千年，自“天人之学”明，儒先所称诡怪不经之书，皆得其解。(《四变记》)