一、汪国真热爱生命

1、既然选择了远方

2、我不去想，是否能够成功 ，既然选择了远方 ，便只顾风雨兼程。

3、既然选择了远方，便只顾风雨兼程

4、看不到方向，找不到出口，但坚信未来光明值得期待的汪国真写下了这首诗。此诗也是第三次投稿，在1988年2月才得以发表于中国青年出版社办的《追求》上，之后它被1988年第10期《读者》收为卷首作品。

5、いやしくもバラに心を奪われたのなら

6、我不去想是否能够成功

7、在意境上，汪国真似乎不如朦胧派。汪国真惯用“爱情”、“成功”等意象，他的大量作品都采用了这些基本意象，这也许是汪国真本人的偏好，也可能是为了迎合意识形态的一种妥协吧。

8、《热爱生命》，也是一首非常适合朗读的抒情诗歌，也可以作为励志的诗歌来读。我相信，只要心中有爱，有着对生命的一种热爱，一切美好的结果也就在意料之中了。

9、我不去想，是否能够成功，

10、我不去想，是否能够成功

11、2020年９月14日与滨田亮辅先生修订

12、我不去想，能否赢得爱情

13、这四个意象不难懂，不故弄玄虚，不生僻难解，可以说是完全区别于朦胧诗的特点，朦胧诗多半孤傲，这帮助诗歌成功，也促使它衰败。相反，汪国真的诗歌背弃孤傲，甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。

14、我不去想，未来是平坦还是泥泞，

15、适合汪国真的《热爱生命》诗朗诵的背景音乐有：久石让的《Mother》、《秋日私语》。

16、《热爱生命》一诗之所以能够成为汪国真的成名佳作，是因为诗人表达了他对生命的执着、真诚和果敢，面对生命选择的青年人从中感受到了自己渴望的力量，诗的内涵与他们的追求不谋而合。全诗四节，每节的句式章法大致相同，循环往复，层层深入，把诗歌的内在力量逐步推向高潮，最后一节总括全诗，掷地有声。“我不去想”这个简单而坚定的句首语铿锵有力，如同命运之神敲击生命的大门，在这敲门声中，诗人没有丝毫的惶惑与不安，而是坚定、勇敢地接受挑战，他连用了几个 “既然……就……”的语句，表达了他对命运的深刻理解和勇敢地迎接命运挑战的坚强意志。

17、世界に背を向けねばならぬのだから

18、就勇敢地吐露真诚

19、现代诗人汪国真《热爱生命》原文：

20、是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。

二、汪国真热爱生命解析

1、感恩大自然走向大海走向高山迈开快乐的步伐投入大自然走向树林走向草原敞开辽阔的心胸拥抱大自然蝴蝶儿起舞花间绕蜻蜓翻飞过水面小鸟小虫比歌唱邀请我们做裁判雪样白云海样蓝天温柔和风好伙伴感恩大自然

2、这四个意象可以说是包括汪国真、席慕容在内的一些清新哲理派诗人惯用的几个意象，不晦涩，不故弄玄虚，不生僻难解，可以说是完全区别于朦胧诗的特点，也是汪国真的诗歌取得成功之原因所在。

3、我不去想未来是平坦还是泥泞

4、最后一节总结全诗，点明主旨。

5、还是来说《热爱生命》。在我读来，汪诗热爱的不是最终的成功和未来的美好结局，不是爱情的获得和奋斗目标的实现。诗作里溢出的热爱，其实是一个过程、是一种追求，“风雨兼程”、“吐露真诚”……这些都是体现热爱的种种表现。热爱生命，不是因为想要获得而去热爱，而是因为热爱而最终获得。这样，诗歌的主题就升华了。

6、既然选择了远方，便只顾风雨兼程。

7、这四个意象不晦涩，不故弄玄虚，不生僻难解，可以说是完全区别于朦胧诗的特点，朦胧诗多半孤傲，这帮助诗歌成功，也促使它衰败。相反，汪国真的诗歌背弃孤傲，甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。

8、我不去想身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。

9、热爱生命既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。

10、热爱生命－汪国真我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦还是泥泞只要热爱生命一切，都在意料之中

11、通篇用两种不同心态作对比。表现了诗人对生命的思考和热爱。

12、便只顾风雨兼程

13、我不去想能否赢得爱情，既然钟情于玫瑰，就勇敢地吐露真诚。

14、いやしくも遥か彼方を目指すからには

15、《热爱生命》的意思：此诗以成功、爱情、奋斗和未来四个肯定的回答，阐释为何要热爱生命的哲理。全诗语言真切、明朗亦亮丽，用了四个较为工整的排比诗节来展现其内容，对称性强而富于音律美。

16、凍える風雨に背をさらしてもかまいやしない

17、留给世界的只能是背影。

18、看不到方向，找不到出口，但坚信未来光明值得期待的汪国真写下了这首诗。此诗也是第三次投稿，在1988年2月才得以发表于中国青年出版社办的《追求》上，之后它被1988年第10期《读者》收为卷首作品。诗歌自有其魅力，这首《热爱生命》由此为他带来了众多知音。

19、1990年出版首本诗集《年轻的潮》，其后陆续出版《年轻的风》、《年轻的思绪》、《年轻的潇洒》等诗集，并有多种《汪国真诗文集》出版，掀起流行阅读风潮，其诗集发行量创有新诗以来诗集发行量之最，时称“汪国真现象”。

20、留给世界的只能是背影

三、汪国真热爱生命图片

1、愛されるかなんてかまいやしない

2、最后的那句“一切，都在意料之中”，着实让我费了很多功夫。因为的确有点不知道他要说什么。有的人可能会理解成“一切都会如我所愿”，但在我看来这实在是不可能的，所以翻译成了“一切，都不奇怪”。期待大家的感想。(2017年3月3日)

3、对汪国真《热爱生命》的赏析：此诗分四节，每节三行，每节都以我不去想开头，前三节的第二行都以既然开头，相同词句有规律的反复使用，为诗歌的格律所特有。节与节之间大致相同的语法结构，使得诗节之间形成一种诗歌独有的对称关系。整首诗表达了对生命、生活以及一切有意义的事的热爱。以及对于生命的一种不屈服，不退缩，勇敢面对的精神。

4、《热爱生命》，可以说是汪国真的代表作之这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。四个段落，看似相似，却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。这四个意象不难懂，不故弄玄虚，不生僻难解，可以说是完全区别于朦胧诗的特点，朦胧诗多半孤傲，这帮助诗歌成功，也促使它衰败。相反，汪国真的诗歌背弃孤傲，甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。《热爱生命》，也是一首非常适合朗读的抒情诗歌，也可以作为励志的诗歌来读。我相信，只要心中有爱，有着对生命的一种热爱，一切美好的结果也就在意料之中了。

5、诗人正值风华正茂、意气风发之时，面对理想、事业、爱情等人生大事，表现出具有时代气息的价值观和人生态度。

6、我不去想能否赢得爱情

7、感觉滨田老师这么一修改，显得更潇洒，更简练了。

8、我不去想，能否赢得爱情，

9、我不去想，能否赢得爱情 ，既然钟情于玫瑰 ，就勇敢地吐露真诚 。

10、汪国真的诗歌总是体现出一种鲜明的教化功能，因此他的诗歌甚至可以进入语文教材。汪国真的诗歌，曾经掀起过一个热潮，使他成为诗歌界的新秀，成为年青人的朋友和老师。我不知道，这一切是否得助于他的诗歌的富有热情的教化作用？

11、“功”“方”“程”情”“诚”“中”是同一部韵的平声字，而“影”“泞”“命”也是同一部韵的仄声字。此诗的语言是真切的、明朗的、亮丽的，一点不朦胧晦涩。这并不妨害诗的形象和意蕴。此诗的形式用了四个较为工整的排比诗节，对称性强而富于音律美，用“远方”、“玫瑰”、“地平线”几个不同的意象强调“热爱生命”这一主题，形式与内容有机地统一。

12、山高路远作者：汪国真我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。我不去想能否赢得爱情，既然钟情于玫瑰，就勇敢地吐露真诚。我不去想身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。我不去想未来是平坦还是泥泞，只要热爱生命，一切，都在意料之中。朗诵汪国真的《热爱生命》应该朗诵出——坚定又洋溢着热情，在比如“既然选择了地平线……”的地方声音又要稍稍往下压，“风雨兼程”尾音略向上。《热爱生命》是汪国真所做的诗歌，整首诗表达了对生命、生活以及一切有意义的事的热爱。以及对于生命的一种不屈服，不退缩，勇敢面对的精神，全诗应该有一种铿锵有力的气势。

13、雨風かまわず前へひたすら進むだけだ

14、一切，都在意料之中

15、此诗写于1986年，当时的汪国真已进入而立之年，他把作品像撒网一样撒向全国的地市级以上的刊物上，90%的退稿率使他自觉一事无成，拼搏努力，却兜兜转转平白辜负了好时光，焦灼却找不到方向，满心愤懑却无处用力。

16、既然钟情于玫瑰

17、既然钟情于玫瑰，就勇敢地吐露真诚。

18、《热爱生命》是现代诗人汪国真创作的诗歌，是一首富含励志色彩的抒情体新诗。此诗以成功、爱情、奋斗和未来四个肯定的回答，阐释为何要热爱生命的哲理。

19、正反两面，想我与地坛的作者，史铁生，可以用来举正面例子，向上的生活态度，反面就看看新闻里有没有什么轻生的人，从两面来举例子，写议论文，这样比较好

20、从内容上看，这首诗提出了“热爱生命”这严肃的人生命题。诗的标题就亮出了作者的观点，抓住了读者的心。“热爱生命”是多么响亮的口号，似黎明嘹亮的号角，如沙场催人的战鼓；这首诗以成功、爱情、奋斗和未来四个肯定的回答，阐释为何要热爱生命的哲理。

四、汪国真热爱生命原文

1、断じて、慌てることなど何もない

2、既然目标是地平线，留给世界的只能是背影

3、其实，汪国真的诗歌不是单纯的说教，他说“既然已经选择了远方，便只顾风雨兼程”。他没有呼喊口号非要你去这么做，而是娓娓吟唱建议你去这么做，对九十年代的诗歌读者来说，这是非常明智的一种教化手段。

4、《热爱生命》，可以说是汪国真的代表作之这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。四个段落，看似相似，却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。这四个意象不难懂，不故弄玄虚，不生僻难解，可以说是完全区别于朦胧诗的特点，朦胧诗多半孤傲，这帮助诗歌成功，也促使它衰败。相反，汪国真的诗歌背弃孤傲，甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。《热爱生命》，也是一首非常适合朗读的抒情诗歌，也可以作为励志的诗歌来读。我相信，只要心中有爱，有着对生命的一种热爱，一切美好的结果也就在意料之中了。

5、我不去想未来是平坦还是泥泞

6、我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。

7、出世なんてかまいやしない

8、我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨 ，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影 。

9、我不去想，是否能够成功，

10、《热爱生命》，可以说是汪国真的代表作之这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。四个段落，看似相似，却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。

11、中国的诗歌，从最早开始，就大多承载着歌唱功能的，但是朦胧诗却背弃了这个主要功能。尽管朦胧诗在八十年代受到读者的极大关注和追捧，但它毕竟是残缺的、先天不足的。我个人虽然非常欣赏朦胧诗，但对这一缺陷却深感遗憾。

12、《热爱生命》，是一首非常适合朗读的抒情诗歌，也可以作为励志的诗歌来读。我相信，只要心中有爱，有着对生命的一种热爱，一切美好的结果也就在意料之中了。

13、《热爱生命》是汪国真所做的诗歌，整首诗表达了对生命、生活以及一切有意义的事的热爱。《热爱生命》，可以说是汪国真的代表作之这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。

14、我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦还是泥泞只要热爱生命一切，都在意料之中

15、此诗不是单纯的说教，他说“既然已经选择了远方，便只顾风雨兼程”。他没有呼喊口号非要你去这么做，而是娓娓吟唱建议你去这么做，对20世纪90年代的诗歌读者来说，这是非常明智的一种教化手段汪诗热爱的不是最终的成功和未来的美结局，不是爱情的获得和奋斗目标的实现。

16、“既然选择了远方，便只顾风雨兼程”，远方就是理想之地但同时也是未知之地，没有人能够预知未来，理想能不能实现能不能获得成功永远都是未知数。但是，千里之行始于足下，没有出发何来目的地。扬鞭催马星夜兼程，总归是越来越接近目的地，努力自然会越来越接近成功。即便像夸父一样追赶太阳道渴而死，但毕竟为了理想痛快淋漓的奔跑了一场。

17、勇気をもって告白するがね

18、我不去想身后会不会袭来寒风冷雨

19、我不去想未来是平坦还是泥泞，只要热爱生命，一切，都在意料之中。扩展资料写作背景：

20、此诗也是第三次投稿，在1988年2月才得以发表于中国青年出版社办的《追求》上，之后它被1988年第10期《读者》收为卷首作品。诗歌自有其魅力，这首《热爱生命》由此为他带来了众多知音。

五、汪国真热爱生命英文版

1、《热爱生命》是一首富含励志色彩的抒情体新诗。此诗以成功、爱情、奋斗和未来四个肯定的回答，阐释为何要热爱生命的哲理。全诗语言真切、明朗亦亮丽，用了四个较为工整的排比诗节来展现其内容，对称性强而富于音律美。此诗被选入中学语文、大学语文等多本教科书中。

2、我们要热爱生命，在生命的追求中要不畏风雨，不计结果，向着自己的人生目标风雨兼程。(意对即可)

3、诗作里溢出的热爱，其实是个过程、是一种追求，“风雨兼程”、“吐露真诚”……这些都是体现热爱的种种表现。热爱生命，不是因为想要获得而去热爱，而是因为热爱而最终获得。这样，诗歌的主题就升华了。

4、既然我们选定了人生的目标，那么我们要做的只能是永远向前，决不回头。

5、既然目标是地平线

6、四个段落，看似相似，却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。

7、《热爱生命》是现代诗人汪国真创作的诗歌，是一首富含励志色彩的抒情体新诗。此诗以成功、爱情、奋斗和未来四个肯定的回答，阐释为何要热爱生命的哲理。全诗语言真切、明朗亦亮丽，用了四个较为工整的排比诗节来展现其内容，对称性强而富于音律美。

8、热爱生命－汪国真我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦还是泥泞只要热爱生命一切，都在意料之中

9、之所以用「出世」来翻译“成功”，是因为总觉得汉语里的“成功”比日语里的「成功」更广义一些。

10、朦胧诗多半孤傲，这帮助诗歌成功，也促使它衰败。相反，汪国真的诗歌背弃孤傲，甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。他的诗歌基本上都是可以直接拿来谱曲歌唱的，热衷于流行音乐的年青人，自然也较容易接受这种诗歌形式了。

11、当代诗人、学者、华侨大学中文系教授毛翰《20世纪中国新诗分类鉴赏大系》："读陈子昂〈登幽州台歌》，可以想见一位‘独怆然而涕下’的古之哲人风范；读此篇，则可想一位在人生路上奋然前行的现代青年的英姿。抒情主人公的形象弥补了诗中比兴手法之不足。故而质实未必浅露，直抒胸臆之作未必失之直白。"

12、全诗语言真切、明朗亦亮丽，用了四个较为工整的排比诗节来展现其内容，对称性强而富于音律美。

13、《热爱生命》是现代诗人汪国真创作的诗歌，是一首富含励志色彩的抒情体新诗。此诗以成功、爱情、奋斗和未来四个肯定的回答，阐释为何要热爱生命的哲理。全诗语言真切、明朗亦亮丽，用了四个较为工整的排比诗节来展现其内容，对称性强而富于音律美。此诗被选入被选入中学语文、大学语文等多本教科书中。

14、身后会不会袭来寒风冷雨，

15、既然钟情于玫瑰，就勇敢地吐露真诚

16、我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨

17、现代诗人汪国真创作的诗歌，是一首富含励志色彩的抒情体新诗。此诗以成功、爱情、奋斗和未来四个肯定的回答，阐释为何要热爱生命的哲理。全诗语言真切、明朗亦亮丽，用了四个较为工整的排比诗节来展现其内容，对称性强而富于音律美。

18、“既然选择了远方，便只顾风雨兼程。”诗人没有呼喊口号，而是娓娓吟唱，潜移默化地侵润读者心扉。诗人从内容的构造上，向我们展示了人生的四大主题一成功、爱情、奋斗、未来。

19、汪国真经典诗文精选。《热爱生命》是汪国真所作的诗歌，整首诗表达了对生命、生活以及一切有意义的事的热爱。以及对于生命的一种不屈服，不退缩，勇敢面对的精神。

20、面对学习、生活、工作中的困难、努力不停地去干、大胆地说出对美好事物、对理想的热烈追求、在人生的道路上、大步向前，永不停歇、生活中的坦途与徒坡都不在乎、早已有了迎接困难的思想准备、启示；人们只要热爱生命，就什么困难都不怕，就能克服重重阻力去实现自己的理想，这才是正确的人生态度。

六、汪国真热爱生命

1、汪国真的诗作，强调意象和个人理想的追求，对安抚痴迷者的心灵起过很大的作用。

2、我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，

3、汪国真，诗人，祖籍福建厦门，1956年生于北京。初中毕业后进入北京第三光学仪器厂做工人，1982年毕业于暨南大学中文系，后到中国艺术研究院工作至今。1990年出版首本诗集《年轻的潮》，其后陆续出版《年轻的风》、《年轻的思绪》、《年轻的潇洒》等诗集，并有多种《汪国真诗文集》出版，掀起流行阅读风潮，其诗集发行量创有新诗以来诗集发行量之最，时称“汪国真现象”。汪国真的诗作，强调意象和个人理想的追求，对安抚痴迷者的心灵起过很大的作用。

4、いやしくも地平線を目指すからには

5、只要热爱生命，一切，都在意料之中

6、从内容上看，这首诗提出了“热爱生命”这严肃的人生命题。诗的标题就亮出了作者的观点，抓住了读者的心。“热爱生命”是多么响亮的口号，似黎明嘹亮的号角，如沙场催人的战鼓；这首诗以成功、爱情、奋斗和未来四个肯定的回答，阐释为何要热爱生命的哲理。诗人正值风华正茂、意气风发之时，面对理想、事业、爱情等人生大事，表现出具有时代气息的价值观和人生态度。

7、1983年张海迪开始从事文学创作，先后翻译了《海边诊所》等数十万字的英语小说，编著了《向天空敞开的窗口》、《生命的追问》、《轮椅上的梦》等书籍

8、我不去想，未来是平坦还是泥泞

9、生命をこよなく愛する限り

10、行く末が平坦であろうが泥道であろうがかまいやしない

11、此诗写于1986年，当时的汪国真已进入而立之年，他把作品像撒网一样撒向全国的地市级以上的刊物上，90%的退稿率使他自觉一事无成，拼搏努力，却兜兜转转平白辜负了好时光，焦灼却找不到方向，满心愤懑却无处用力。看不到方向，找不到出口，但坚信未来光明值得期待的汪国真写下了这首诗。

12、只要热爱生命，一切，都在意料之中。

13、创作背景：此诗写于1986年，当时的汪国真已进入而立之年，他把作品像撒网一样撒向全国的地市级以上的刊物上，90%的退稿率使他自觉一事无成，拼搏努力，却兜兜转转平白辜负了好时光，焦灼却找不到方向，满心愤懑却无处用力。

14、我不去想，未来是平坦还是泥泞 ，只要热爱生命 ，一切，都在意料之中。

15、