一、文言文转换

1、2020年历史学招生目录院校名单汇总

2、古文：我自飘零我自狂，犹如野鹤游四方

3、文言文是中国古代的书面语言。先秦时期，书面语言和口头语言的差别较小，主要的区别是书面语言比口头语言更为精练简洁，辞藻更为优美。后来，经秦汉至唐宋，书面语言和口头语言的区别越来越大，最终形成两套语言系统。在古代，一个人需要接受良好的教育才能掌握文言文，因此，文言也成为了人们身份和教养的标志。文言文是中国古代官方文献和正统文学所使用的语言，虽然在近代的新文化运动之后白话取代了文言的正统地位，但文言文也绝非自此被弃置不顾，一些重要的文史学术著作依然采用文言写作，如鲁迅的《中国小说史略》、钱钟书的《谈艺录》等。现在，能够完全掌握文言文的人都具备良好的文化素质。

4、做个文言文相关的功能吧

5、亚运村杜同学跟随东霖老师学习语文阅读与写作，后被被清华附中录取；

6、翻译器支持33种语言和方言的翻译，包括英语、中文、西班牙语、德语、俄语、法语等，并能够完成所有这些语言的交互翻译。

7、乎：表疑问；相当于“吗”；表感叹；表祈使或命令，相当于“啊”“呀”。

8、相关文言文翻译的模型也不少，从机器学习、RNN到Transformer都有，像微软这次采用的，就是Transformer模型：

9、看来以后可以和翻译模型学习如何优雅地骂人了。(手动狗头)

10、(3)宠曰：“吾政何能及公言邪？勤苦父老！”

11、①在近日刚结束的上海书展中，古诗词相关的图书、分享会、谈话活动等都备受读者青睐，这也是近年来古诗词热的一个缩影。而包括《中国诗词大会》在内的电视综艺节目的热播，正展现了人们对古诗词文化的热情。但若要以“润物细无声”的方式，滋养读者的心灵，显然仅仅记诵一定数量的古诗词，是远远不够的。

12、汉高祖刘邦，在楚汉之争的关键时期，对于韩信讨封“假齐王”的要求，愤怒之时，听取张良的建议，封之为“真齐王”，大败项羽，建立西汉王朝。

13、和孩子成为朋友，尊重和鼓励每一个孩子，相互信任，和他们一起建立良好的课堂环境。

14、大学毕业后，潜心研究中考语文的考点，搜集苏州、杭州、南京、上海、北京、济南、沈阳等二十多个主要城市和地区的三年中考真题，把每一道题都认真的做一遍，并进行分析总结。

15、“能受到学生的尊敬和欢迎，这是教师的价值所在。”

16、与MSWord97/2000无缝集成，用户在熟悉的Word环境中进行交互翻译。Workbench利用后台强大的神经网络数据库，为用户储存并管理原文和译文，实现对译文的部分自动翻译，动态提示相关译文语句，自动保留原文格式。此外，一整套翻译项目管理功能，帮助用户有效管理项目。

17、青年梦远，高东情深。在此我们汇聚高东青年的青春力量，实现共同的梦想！

18、参考答案：(1)(道士)说完就离开了，(张贯之)急忙追赶想与(他)讲话，但已不知他到哪里去了。(省略句的翻译)

19、参考答案：(1)(会稽这个地方)山里的老百姓质朴敦厚，有的竟然从小到老都没有进过集市城镇，(他们)被官吏侵扰得很是(厉害)。(“山民愿朴”前省略“会稽这个地方”，“颇为官吏所扰”前省略主语“他们”，且是“为……所……”的被动句，需要翻译成带“被”的语句)

20、那么，这样的模型是怎么“炼成”的呢？

二、

1、消极悲观的态度，人生之路越走越窄。

2、录：凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名、物名、度量衡单位、器具、数量词、庙号、谥号、特殊称谓、专门术语等专有名词，都可照原文抄录。

3、接下来挑战一下微软文言文翻译的极限。

4、第南昌大学2020年历史学考研实行自主命题，且分科考试。由于只招收中国史研究生，故考试科目为“645中国通史及历史文选”，由于考试科目比较特殊，除了中国通史之外，还加上了历史文选，所以在真题当中，会出现历史文选的相关内容，这个分值占据了300分试卷的150分。会考察文言文、繁简转换、文言文翻译等等，对于跨考生来说算是很难的。

5、为了更好地评估微软翻译的能力，这里请出老牌选手百度翻译，让它们比试一下。

6、翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠

7、古文：横玉心中吹满地，好枝长恨无人寄

8、是现代人不愿看，也难看懂的但是国粹的东东。各民族差不多都有，它往往就该民族的古语言的东西。你没有上过初高中吧，明天去上学吧。

9、⚫2017年起开始巧夫子网校小学二年级、三年级、四年级语文长期班课程，先后参与设计了《苗苗草堂：读学写作技巧》，《成语王国：趣味成语“魔法棒”》深受学生和家长的认可。

10、一代西楚霸王项羽，垓下之围之时，四面楚歌，不想召集部下，积极突围，他却悲歌忼慨，消极应对。乌江畔，面对老人的劝告，他却“无脸面见江东父老”，遂卷入厮杀，自刎而亡。一代英雄，最终以失败告终。如果项羽在垓下之围时，召集部下，积极应对，如果暂且避匿江东，或许，“卷土重来未可知”。

11、听说微软搞了个AI翻译文言文？

12、嚯，这个翻译极大地引起了我的兴趣。

13、悟：领悟语文美，学会举一反做到融会贯通，则语文学习是一件简单快乐的事情。

14、翻译：太古滔滔之气，一泄于此！

15、参考答案：(1)当时有位使者骑着驿马疾驰到此，被抢的人便把这件事告诉了他。使者来到州府，把情况告诉了杨津。(“使者”“州”“津”皆为专用名词，翻译时可保留；“驰”“驿”“告”“状”“白”等词需要替换成现代汉语的双音节词“疾驰”“驿马”“告诉”“情况”“告诉”等)

16、杨津字罗汉，少端谨。除侍御中散。津以身在禁密，不外交游，至宗族姻表罕相参候。司徒冯诞与津少结交友，而津见其贵宠，每恒退避，及相招命，多辞疾不往。后迁长水校尉，仍直阁。出除岐州刺史。有武功人赍绢三匹，去城十里，为贼所劫。时有使者驰驿而至，被劫人因以告之。使者到州，以状白津。津乃下教，云有人着某色衣，乘某色马，在城东十里被杀，不知姓名。若有家人，可速收视。有一老母行哭而出，云是己子。于是遣骑追收，并绢俱获。自是阖境畏服。至于守令僚佐有浊货者，未曾公言其罪，常以私书切责之。于是官属感厉，莫有犯法者。

17、德威国际学校的Amily(王同学)慕名跟随东霖老师学习文学史。

18、支持57种语言之间的双向互译。

19、教育格言：没有爱就没有教育

20、破案了，微软的英译中确实不太行……可能也是导致英文翻译成文言文出现失误的原因。

三、

1、不过，微软也说过，这次主要实现的是文言文和现代文互译，说明其他语言在翻译成文言文之前，应该也需要先翻译成现代文。

2、(3)史官中有议论不公正的人，欧阳玄不以言辞与他们争论，等他们交上稿件，自己拿起笔删改订正其不当之处，使全书统系自然归正。(“口舌”代指言辞，此处应该意译，“援笔窜定之”前省略了主语，翻译时需要补上“玄”)

3、15288719891

4、(如果您不想赞赏，也可偶尔点击广告支持我们)

5、对教育事业充满热情，对孩子满怀爱心、有耐心，能很好的把握上课节奏、照顾到每个学生的情绪和学习过程，而且对待孩子的学习纪律和结果的要求严格。

6、将汉字转换为对应的篆书

7、顺带一提，虽然正经的英文字句翻译得不太行，不过在这种字词的翻译上……竟然还有点文艺？

8、直接浏览器百度搜索对象，点击官网的链接进入。

9、2018年，曾辅导学生升入北京大学、北京师范大学、北京航空航天大学大学、山东大学、西北大学、湖南大学……

10、两年教龄，巧夫子知行语文小学组核心教研员。

11、“文言文翻译”专项练(调、补、变)

12、翻译：阁下何不同风起，扶摇直上九万里

13、那来看看微软的英译中效果怎么样：

14、南昌大学是一所211历史学高校，位于江西，也是江西唯一一所211高校。招收历史学研究生，人数较少，属于一所比较低调的历史学高校。近日，其发布2020年历史学招生目录，信息如下：

15、常见的虚词还有：也、则、以、者、因、之、为、于、兮、焉、与、莫等。

16、⚫毕业于郑州大学(“211”高校)，文学学士，十年教龄。

17、既然翻译出正确词意不是太难，那文言文中的特殊语法AI能否掌握？

18、班固创立《地理志》以西汉时期的孤域政区为主，分录其山川物产等内容。在地质方面它记录有关郡国的矿产，以及管理矿产的铁官、铜官、金官、盐官所在的地方，对主要河流、湖海也有较详细的记载。此书对于研究西汉的矿产资源的开发情况，具有重要意义。

19、文言文是以古汉语口语为基础的书面语，在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。文言文的特色有：言文分离、行文简练。文言的特点，是相对白话(包括口语和书面语)而言的，主要表现在语法与词汇两方面。——一日(国语)一昼夜。:(一日不见，如三秋兮。)表示过去的某一天。一旦，极短的时间。:(一日山陵崩，太子用事，君危于纍卵。)翻译文言文有以下几个手段：

20、比如维基百科其实就有个文言文版叫维基大典，里面刚好有微软的词条。

四、

1、识君且为人姊此乃吾之幸甚！喜汝之为人，赏汝之处事，汝之颦，善矣，诚也，不乏细腻体贴。亟待吾辈之情长生！我也不太会，将就着把以前学的大概用上了

2、理：调整、理顺译文的词序。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致，但也有一些文言句式。

3、由于文言文视频转换一直存在技术问题，导致格式清晰度不够，特向家长和小朋友说声抱歉。

4、(注：传仓颉造字后，鬼神啼哭，天降粟雨)

5、其针对字体识别不力，用简繁混合数据训练，提升模型识别能力。为了让机器学习能同时识别简繁混合的文言文，研究人员在训练模型时会将简体中文和繁体中文数据混合在一起进行训练，确保翻译模型不出错。

6、微软翻译虽然多学会了一个互文，但毕竟还是年轻选手，对句子之间关系的处理需要再练习。

7、最后，如果觉得软件还不错并且对您有用的话。

8、翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜

9、(3)五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤，而不自责，过矣。

10、后台是一个非常强大的神经网络数据库，保证系统及信息安全。

11、文言文翻译可以使用百度翻译，这个翻译器是在线翻译的，只要进入网站之后，把需要翻译的文言文输入框内，右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译。

12、投稿邮箱：gaodongyinghua@1com

13、QQ：254873380

14、刘邦曾言：“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。”

15、每成功推荐一位新学员报名课程且中途不退课，老学员获得100元返现！

16、为庆祝新中国成立70周年，中国邮政总公司发行了下面的纪念邮票，请根据票面内容，回答问题。(5分)

17、(2)汉祖之入，尽索崇谅所受契丹诏敕，焚于朝堂，复令知制诰。

18、学习文言文是非常枯燥而又非常困难的事，因为文言文与我们的现代语言有很大的出入。要想学好文言文，就要扎扎实实的走好每一步。在学每一篇文言文前要做好预习工作，至少要落实到每一个字都会读。接下来就要浏览整篇文言文，尝试靠自己的理解去体会文章的大意。记住，在没有看完整篇文言文前，千万不要看参考书，因为那只会让你越来越懒惰。看完整篇文章后，再去对一下参考书的解释，查看与自己理解的有什么不同。然后再把翻译过程出现的错误记下来，仔细品味，体会文言文的魅力。多找几篇文言文看看，从中找到学习文言文的技巧，培养出兴趣。就能好好学好文言文，要有毅力坚持下去，不怕失败，你一定可以学好文言文的！。

19、⚫2019年起至今主带巧夫子五年级、六年级、初一语文长期面授班，因其幽默风趣的课堂气氛，知识架构清晰、文史结合丰富的课堂内容，以及课后亲切积极的沟通，受到孩子们和家长的广泛好评！

20、古文：幸得识卿桃花面，从此阡陌多暖春

五、

1、来源|量子位(QbitAI)

2、诗词文化普及不能止于记诵

3、追踪人工智能新趋势，关注科技行业新突破

4、望京西园94中陈同学从一模105分提高到中考116分(满分120分)

5、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文繁体等，覆盖756个翻译方向。

6、你可以试试《百度翻译》。在这里面有一项功能就是可以转换文言文为白话文，又可以把白话文转换成文言文。如果自己觉得翻译出来的词句不理想，自己可以继续加个整理嘛。方便，好用，可以作为自己常用的案头工具。使用起来非常简单，输入想要翻译的词句马上就转换完毕。

7、(2)辞曰：“今三方虽定，江南未附，臣以年少，谬膺重任，恐四方有轻朝廷心。”帝动容，有间曰：“朕思之熟矣，无以逾卿。”

8、灵活、高效的教学方法，联系生活，深入浅出，让学生自觉自发地去体会语文之美，深受学生喜爱。生活处处皆语文，带领同学们享受语文的快乐。

9、知：获得知识，语文学习要博古通今，经典哲学、诸子百家、文学名著、历史人文都是语文的基础。要在学习中，逐步积累这些知识。

10、果然如此，看来微软翻译在用整句进行训练的时候掌握了句与句之间的转折关系，后来不知怎么又算到前半句里了。

11、虽然也特别训练了“微软”和“电脑”这种现代才出现的名词，但遇到“一九七五年”这种古代不用的表达就不行了，前老板比尔盖茨的名字也没认出来。

12、看来百度没理解到位，再看看微软的答案：

13、古文：何须浅碧深红色，自是花中第一流

14、比较好的文言文翻译工具：Dr.eye译典通、雅信CAT翻译文言文app。

15、目前已经垄断了翻译＆本地化公司，是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。

16、翻译：孺子含辛，隐忍不嗔

17、支持所有流行文档格式，用户无需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC，AutoCADDXF等等)。

18、翻译：未知汝乃如此之人哉！

19、翻译：我心向水，君心向山

20、2010年进入龙文学校望京校区任望京大区校长助理兼语文授课老师，同年11月份进入北京巨人学校朝阳第一教学区(含亚运村、望京东园、望京西园等五大分校)任教，主攻北京市语文大考，辅攻国际学校中文文史课，是巨人学校星级语文老师。

六、文言文转换

1、在搜索栏输入百度翻译搜索。

2、百度翻译，支持现代文翻译成文言文，也支持文言文翻译成现代文。百度翻译网址：http://fanyi.baidu.com

3、支持57种语言之间的双向互译

4、看来两个AI都学会了倒装句的用法，最终结果2:2平，各有千秋。

5、人生难免遇到沟沟坎坎，积极的人，迎难而上，攀越高峰；以消极的态度对待，就会滑落低谷。历史的扉页上，镌刻的这一幕，令人唏嘘不已。

6、专业的技术支持及开发中心

7、没有这种东西，也不可能有。除非科幻的未来，在大脑中植入芯片，人类就不需要经历学生时代了。现在人们开发的所谓翻译软件，常常谬之千里。

8、翻译：近世愚民，乱我君臣

9、阅读下面的文言文，回答8—12题。(14分)

10、与Workbench协同工作，应用翻译记忆库直接实现网页的翻译。通过对网页(HTML/SGML/XML/ASP/JSP)文件的格式保护，大大减轻了网页翻译过程中的再制作工作。

11、翻译：执子之手，子执资斧

12、在左侧输入文言文字样。

13、项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌忼慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。

14、⑤在弘扬中华优秀传统文化的今天，古诗词文化普及所指向的，应是每位读者道德和情感的自觉能力的提升，而每一个个体人文素质的提升，也将为我们民族走向未来提供不竭的精神动力。记诵是我们体认古诗词的途径，以记诵为评判标准的文娱节目对于古诗词文化传播也确有其借鉴意义，但仅从记诵层面“普及”古诗词文化，其局限性是不言自明的。这就需要我们有更多的学者站在历史文化的高度来体认、解读古诗词的文化意蕴，为读者与古诗词之间架起有效的桥梁。

15、(1)魏人不便，裨校张彦及帐下，囚节度使贺德伦归款庄宗，崇谅奔归陕。

16、在尧舜时代，人们使用结绳和数手指来计算。当时怎么能够预料到，几百代人之后计算机的巧妙呢！计算机比鲁班(公输盘)的木鸢更加精巧，比诸葛亮(武侯)的木牛流马更好。此外，编程语言数量众多，如同《天官书》记录的星宿一般多，又比《山海经》中记录的飞禽走兽还要奇特。Go(鼠)、Rust(蟹)、Ruby(鑽)、Fishshell(鱼)因速度而出名。Python(蛇)、Php(象)、Perl(骆)和JavaScript(犀)则各有独特之处。我这才理解到，为什么鬼会夜哭，天上会下粟雨。

17、1784年出土的一枚汉印印证，彼时汉光武帝还赐了金印紫授给使者，倭奴国的国王将其视为权力象征。倭奴国也好，倭人也好，在当时都是没有贬义的词语。只是后来明朝年间，倭人屡屡侵犯边境打劫，才与寇一起成了带有一定贬义的称呼。

18、巧铃老师带领巧夫子教师团队，历经十三载，坚持一线教学；数次修改，打造了一整套“知、悟、行”的课程体系。精心引导孩子从“知识”到“了悟”再到“行动”的语文学习过程！

19、我们秋季我不定期进行答疑，每次分享一个主题，希望能为高考助力！

20、简单的句子似乎还好，然而一到长句子，怎么就翻译成这样了？

1、如果大家还调戏出了什么好玩的翻译，欢迎留言~

2、翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊

3、(2)它守时吏发求民间，至夜不绝，或狗吠竟夕，民不得安。

4、热衷于中国哲学的经典研读，崇尚儒家经世致用之道，亦向往老庄自然之道，经典浇灌，润物而无声，静待花开。

5、商业合作：yj2114051964

6、难道……把后半句诗也输进去试试：

7、英译中，bug藏不住了

8、QIAOFUZIYUWEN

9、798艺术区长征空间创办人卢杰先生爱女Yaya(卢同学)7年级到11年级一直跟随东霖老师学习；

10、实践是最好的行动力，反思是思想力的体现，结合实践更好的反思学习，是形成语文思维学习的基础。

11、翻译：挑兮狎兮，欲成吾妻；逗乎昵乎，终成吾夫

12、太史公曰：吾闻之周生曰，“舜目盖重瞳子”。又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也！夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数。然羽非有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天下而封王侯，政由羽出，号为“霸王”。位虽不终，近古以来未尝有也。及羽背关怀楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣。自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤，而不自责，过矣。乃引“天亡我，非用兵之罪也”，岂不谬哉！

13、④诸如“青天有月来几时，我今停杯一问之”“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”“但愿人长久，千里共婵娟”“，”等等这些经典的诗词，它们各自虽有其不同的风格与历史文化语境，却往往蕴含着相似的主题：对人生价值的追寻、对本真生活的向往、对美好情感的珍视。而如李白、杜甫、白居易、苏轼、陆游等人的作品之所以能够成为经典，也正是因为这些作品中所传达的对于人生的思考与选择具有跨越古今的普遍性意义。因此，长期的吟诵与体会便会使这些诗词中的意蕴积淀到人们的文化心理中，对人的价值建构与心灵成长都有着积极的作用。

14、(2)更张朝政，事有不便者，集议廷中，玄极言无隐，科目之复，沮者尤众，玄尤力争之。

15、翻译：国之重器，当奉朝廷

16、了解更多的语文学习方面的信息，请关注(巧夫子)

17、古文：苦酒折柳今相离，无风无月也无你.

18、我们从刘邦的角度上来看，可以转换为高考语言：

19、“文言文”三字中，第一个“文”字，是美好的意思；“言”字，是写、表述、记载等的意思。“文言”两字，即书面语言，是相对于“口头语言”而言。最后一个“文”字，是作品、文章等的意思，表示的是文种。著名语言学家王力先生在《古代汉语》中指出:“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言，以及后来历代作家仿古的作品中的语言。”文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉政论、史传散文，到唐宋古文、明清八股，都属于文言文的范围。现当代一般将“古文”称为“文言文”。

20、支持所有流行文档格式，用户无需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC，AutoCADDXF等等)

1、您的支持是我写作的动力

2、(2)是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽其情，齐国大治，强于天下。

3、其针对现代文的“新词”，专门建立相关数据集和识别模型，确保不“乱翻译”。为了避免模型在遇到现代文中的“高铁、电脑、互联网”这种词时出现混乱(例如将高铁翻译成高处的铁块)，研究人员建了一个模型，专门用来识别这些新词。除了新词，也针对博客、论坛、微博等新文体进行训练。

4、阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

5、第二题：春风又绿江南岸