一、初见繁体字

1、核对注释中的参考文献信息，就更简单了，一般来说，可以用读秀图书搜索、孔夫子旧书网、中国知网等网站核对，而实际上，很多信息用百度就直接可以搜出准确的结果，怕就怕不搜。

2、岁月沉淀愁绪入梦遥西江月

3、今兹(滋)鸡骨，殆复难支，痰灼肺然，见粒而呕。(注意同音字)

4、某书稿有“郴州、宜章两县”“桂阳、郴州两县” “会理、西昌、盐源、冕宁等县”的表述。

5、那么一切停留在初次的感觉多么美妙，当时的无所挂碍，无所牵绊，一切又是那么自然。初见时的美好，结局的超乎想象，勾绘的人生，总有那么几许淡淡的遗憾和哀伤。

6、不知其初本一令(人之)身也。

7、注：经查，《大清律例会通新纂》成书约在道光、咸丰间，同治年间刊刻。

8、中国社会科学院历史研究所编：《曲阜孔府档案史料选编》(第三遍第一册)，齐鲁书社1979年版，第460—461页。

9、作者名错误，应为五色石主人。

10、江南苏州府，元和、常州(长洲)、吴县正堂程、王、马为给示禁约事。(注意输入法)

11、淡淡香水森林系女孩时城旧巷

12、 

13、逃不过情字心不能自持你并不懂我

14、思念泛滥感情早已陌生醒醒吧别傻了

15、此最是族中之一大蠧(蠹)也。(注意异体字)

16、引文标点点错

17、还有，官职名是否精确也很紧要，有的多字，有的少字，有的换字，比如将唐代后期到宋代的都虞候误写为都虞侯；清代的步军统领，误写为步兵统领。作者还经常将任官者的任官时间搞错，以致出现时空错位，这个编辑也要留神。

18、与孤独为友初夏冷若溪

19、 

20、孝姑女章(嫜)，敬夫子、和妯娌大节当尽。

二、只若初见繁体字

1、注：事实上舟山岛的解放时间为1950年5月。像此类时间错误者甚多，无外乎是年份、月份、日期错误，编辑应当仔细查证时间，年月日都不要轻易忽略。

2、王跃生：《清代中期婚姻关系透析》，北京：社会科学文献出版社，2003年。

3、从前学生们称呼的泽哥，成为了我们的泽叔。岁月一去不复返，同时带走了高迎泽老师的头发，更显老师天庭饱满，他总是笑意盈盈，再挺着微微发福的肚子，活像弥勒佛。

4、教之度曲三五齣(出)，为置衣饰，使出应客。(注意繁体字)

5、作者所写的一些事例，初看无任何问题，但查证原始史料后才发现并不是那回事。有些论述所用材料与要论述的问题或做出的结论脱节严重。举一些例子：

6、北极星的泪落羽柠筱森陌夏栀

7、例词雄鸡报晓拂晓破晓

8、炼西门子(士)铜(钢)厂

9、(双击图片可放大查看)

10、注：1926年、彭德怀是八路军副总指挥、浏阳门。

11、 

12、动知道；明白。

13、金华号(称)小邹鲁，处浙东偏，地瘠人稠，远服贾者，居三之一。(注意义近字)

14、叱骂习以为恒事，近复加以鞭箠(棰)。(注意异体字)

15、阿·马·波兹德涅耶著，刘汉明等译：《蒙古及蒙古人》，呼和浩特：内蒙古人民出版社，1983年。

16、注：这显然是张冠李戴，担任过这两个职务的是周昆(湖南平江人)，而非周子昆(广西桂林人)。

17、周矩(895—976)，字必至，号云峰，原籍金陵，泰和南岗周氏始祖，五代后唐天成二年(927)进士，官至西台监察御史，中国古代水利名家。周矩生活在我国历史上社会非常动乱的五代十国时期，兵荒马乱，民不聊生，改朝换代频繁，安居乐业艰难，尤其作为大都市的金陵(南京)，更是动荡不安。为避唐末之乱，于天成末年(930)周矩携全家老少，跟随在吉州任刺史的女婿杨大中从南京迁徙到泰和县。

18、甜心奶泡芙晚点再相遇假装陌生了

19、因贸易索账等事以致稽(羁)留。(注意同音字)

20、古代汉语

三、始于初见繁体字

1、叁

2、今于宗祠内仿乡约议(仪)节，每朔日族长督率子弟齐赴听讲。

3、若阋墙有变，定伤庭帷(帏)之心。(注意音同义同字)

4、一文中写道，著名军事家伏龙芝元帅也说过:“要成为优秀的战略家，不管是在纯政治还是军事中，都要求有许多专门的、特殊的才能，其中最重要的是直觉。”

5、注：经查，金韵梅是在北洋女医学堂任职。

6、错字、漏字、添字

7、甘韩辑：《皇朝经世文新编续集》，光绪二十八年商绛雪参书局印本。

8、迎

9、纵使沾情风吁(絮)，偶一为之，亦汉家之常事耳，何至拼此红颜，剪其绿鬓？(注意音近字)

10、人

11、笑脸赢人脉一枕相思泪泪雨成花

12、书名错误，应为《沪谚外编》。

13、近来吾乡风气大坏，视读书甚轻，视为商甚重，才华秀美之子弟，率皆出门为商，而读书者寥寥无几，甚且有既游庠序，竟(竞)弃儒而贾者。(注意同音字)

14、女子7岁，不许出外，务令纺织缝绣。(引用古籍不要出现阿拉伯数字)

15、为

16、一书稿中写道，“康熙四十二年，刘氏集合浚县各里百余名女善人到寺进香，捐资修建大伾山太平兴国寺”。

17、欺(骑)压张氏身上，用带套入项颈。(注意音近字)

18、注：抄自《中国商业通史》第4卷，还漏抄了一个字。

19、注：误，岳钟琪为川陕总督，驻西安，张熙去的是陕西西安。

20、胡祖德著：《沪彦外编》卷上，上海：上海古籍出版社，1989年。

四、人生若只如初见繁体字

1、作者简介

2、明清：

3、 

4、在甲午战争的非常时期，具领人数明显增多。其中光绪二十一年的五月、七月、九月、十月，先后有3人被人领养为养媳，27人为义女。

5、已(己)或于中取利。(注意形近字)

6、注：这显然违背史实，牛痘术是18世纪末英国医生琴纳发明的。

7、明月有梦浮雨洛流年流年搁浅

8、书名、文章名

9、人名

10、无论官之大小，一捧粤符，靡不欢欣过望。长安戚友，举手相庆［贺］。(注意添字)

11、看到老师的第一面就觉得他是一位和善的老师，一个不拘小节的人，很喜欢这样亲切没有距离感的老师。不过也暗自担忧，老师会不会同样“不拘小节”地讲授细致的古代汉语课程？毕竟有心理阴影，高中一位男老师讲数学题常常从第一步就直接到最后一步，甚至在同学们一头雾水时说，“这题打眼一看，答案就是…”

12、注：该地图绘制者将河南的归德府的位置标注为彰德府，使蔡禄准备起兵的地点从黄河以北挪到了黄河以南。

13、 

14、表格问题

15、醉一场碎疏影琼最后的夏天

16、

17、先生风骨在高迎泽老师的工作生活中可见一斑，总觉老师深谙老庄哲学。他不喜俗事尤其是行政方面，对一些社会现状也有微词，可并不为之动气，更不与之同流合污，而是选择与其保持距离，颇为旷达。

18、一日酒宴(筵)戏剧之费，共需二三百金之谱。(注意同音近义字)

19、识别错误

20、又，做说劝和是亲戚间发生矛盾时较为常见的方式之一。

五、初见繁体字带符号

1、私翻摹刻，以伪乱真，〔丑布射利，〕以致同商骈控。(注意漏字)

2、不知其初本一令(人之)身也。

3、除了上述十七个问题，还有数字用法不统计量单位混乱等问题。

4、一书中写道，戴安澜于1929年参加北伐、彭德怀任八路军司令员、长沙济阳门。

5、孔子之抑阙d童子，孟子之语曹父(交)，皆所以明有长也。

6、未流心先碎失心疯选择失忆症

7、同立官称(秤)一杆，准斤十陆两。(注意同音字)

8、勘(戡)定川楚教匪，淮商踊跃输将，称为极盛。(注意同音字)

9、注：根据总河职务及字形判断，汉土是汶上之误。

10、独影阑珊不再说从前久等必有贤夫

11、注：误，庞培生活的时代，古罗马政体尚为共和制，应称罗马共和国。

12、此何难，俟妾鬃(鬓)斑之后，虽不能远游五岳，而近地之虎阜、灵岩，南至西湖，北至平山，尽可偕游。(注意形近字)

13、

14、一书稿有“华籍俄商纪凤台”的表述。

15、深层次错误

16、注：930年，周矩35岁，怎能有当州刺史的女婿? 作者与编辑并未考虑这个问题。

17、杨氏自至厨房，见饭已无存，因而嚷骂，顾氏出言顶(挺)撞。(注意近义字)

18、注：常德、桃源相距甚近，且无要隘，在吴军兵败如山倒的情况下，桃源不可能支撑一个多月。三月二十一日应为二月二十一日。

19、张有纪顺取木棍(戒枋)(向)殴致陈氏耳根，陈氏用头向(顶)撞，张有纪又(用戒枋)殴伤陈氏顶心。

20、下面列举一些易错人名，括号内为正确写法：

六、初见繁体字

1、编辑对作者所写的日期也不可轻信，要逐一核实。同一件事，作者所写的发生日期前后可能不一致。编辑还要注意，不要把公历和农历时间搞混。要注意年号后的公元纪年，注意两者的一致性，这个多看看《辞海》《现代汉语词典》的附录部分即可。

2、 

3、中国人民大学清史研究所合编：《清代的旗地》，北京：中华书局，1989年。

4、扩展资料：《木兰花·拟古决绝词柬友》原文：

5、

6、乾隆二十五年苏州“偷窃母姨衣服之后故杀事主”。

7、樁(桩)、釁(衅)、謄(誊)、齋(斋)

8、四川省档案馆：《清代乾嘉道巴县档案选编》，成都：四川大学出版社，1996年。

9、零碎dē記憶東隅已逝初夏久不遇

10、行文风格与表述方式问题

11、匯(汇)、網(网)、聨(联)、傭(佣)